Las Siete Partidas. Cómo comentar un texto histórico

De un texto histórico se puede sacar mucha información con la cual saber lo que ocurrió en un periodo concreto de la Historia. Para ello hay que seguir una serie de pasos y obtener la mayor información posible para luego comentar el texto con la teoría que ya sabemos. En este caso, se trata de un fragmento de las Siete Partidas de Alfonso X el Sabio, que es el que aparece en la imagen.

Fuente: http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es (27-11-2013)

Título XXI. De los caballeros y de las cosas que les conviene hacer. 

Defensores son uno de los tres estados porque Dios quiso que se mantuviese el mundo. Que bien así como los que ruegan a Dios por el pueblo son llamados oradores. Y otrosí los que labran la tierra y hacen en ella aquellas cosas por que los otros ha de vivir y mantenerse son dichos labradores. Otrosí los que han de defender todos son llamaos defensores.

Alfonso X, rey de Castilla: Las Siete Partidas (1265)

ESQUEMA COMENTARIO DE TEXTO

1. ¿Qué es? Clasificación del texto

     

La clasificación correcta del texto constituye el paso inicial del análisis y comentario. En esta parte del trabajo es necesario precisar una serie de aspectos que hay que determinar:

 a. Naturaleza del texto (ejemplos)

 b. Circunstancias espacio-temporales (dónde y cuándo) 

 c. Autor (quién o quiénes lo escribieron) 

 d. Destino (a quién va dirigido el texto) 

2. Análisis del texto

Se basa en el análisis temático y explicación profunda de su contenido en dos niveles

     a) Primer nivel: definición y comprensión de los términos, conceptos y datos contenidos. Esto supone:
1. Definir de manera precisa los nombres propios, los nombres técnicos, los de instituciones y en general, todas las expresiones significativas.
2. Aclarar y precisar las alusiones históricas, los datos y los hechos a los que se hace referencia.

     b) Segundo nivel: captación y esbozo de la estructura del texto resumiendo y explicando cada una de sus partes. De esta manera habrá sido desmenuzado y estudiado sin que nos resten partes sin comprender.

3. Comentario

Clasificado y analizado el contenido, ya estamos en condiciones de abordar el comentario. En concreto se trata de tomar el texto como fundamento o base para desarrollar y disertar sobre el momento histórico en sus aspectos más generales.
De esta aclaración se obtiene una visión general del proceso y circunstancias en el que al texto se inscribe. Consiste, pues, en hacer una completa exposición del tema al que nos han conducido los pasos precedentes

     Ejemplo del texto "las 7 partidas"

     Siguiendo este esquema, el texto que encabeza la noticia se comentaría de la siguiente forma:

1. Clasificación: en este caso se trata de un texto histórico jurídico, ya que se trata de una serie de leyes y normas que han de regir en un lugar concreto, que es el reino de Castilla, en España, redactadas en el año 1265. Su autor, el que ordenó la recopilación de estas leyes, fue el rey de León y Castilla, Alfonso X, llamado el Sabio, entre 1252 y 1284. Este texto va dirigido a todos los súbditos de su reino, que en adelante deberán regir sus vidas según este código legal.

2. Análisis: en cuanto a la definición haremos una breve descripción del reinado del Alfonso X, en su aspecto como conquistador (siendo príncipe conquistó y sometió Murcia), pero, sobre todo, en su aspecto cultural y legislativo: creó la escuela de traductores de Toledo para la traducción e interpretación de textos clásicos procedentes de oriente (en árabe) y occidente (en latín), pero también recopiló y racionalizó las leyes existentes en su reino con la finalidad de darle mayor cohesión y uniformidad.

     Definiremos los términos como "estados", en cuanto a la división de la sociedad, como grupo social con idénticas características jurídicas y económicas, así como a los "oradores", que se encargaban de salvar las almas mediante la oración, "defensores" (nobleza) y "labradores".

      La idea principal de este corto texto es que la sociedad se divide en tres grupos por mandamiento divino y, que cada uno, tiene su papel en esta sociedad medieval, sancionada por las leyes como esta.

3. Comentario: En este texto, tendríamos que centrarnos en la sociedad estamental medieval: origen, estamentos que lo forman, diferencias entre ellos y dentro de cada uno: quién lo forma, qué funciones tiene y cómo viven. Esto lo podemos encontrar a lo largo del tema 3, el feudalismo, el tema 4, con la aparición de la burguesía, y del tema 5, con las particularidades de la sociedad peninsular en esta época